LeapScholar

Do I need to upload two documents (original and English translation) for non-English certificates in UK/Ireland?

27 Jul 2026 · Answered by Saru Sharma · 1 min read
Saru Sharma
Saru Sharma Verified
Leap Scholar's Counsellor
View Profile →

Yes, you usually need to upload both the original non-English certificate and its certified English translation when applying to universities in New Zealand, the UK, or Ireland.

Universities require both versions so admissions teams can verify authenticity and accurately assess your qualifications. The English translation must be certified by an approved translation service or authority.

Make sure your translations are accurate and properly certified to meet university requirements.

Still have doubts?

Speak to a LeapScholar expert — free, no obligations.

4.7/5 Google 🎓 25K+ admits
Book Free Counselling Session

More Universities & admissions questions

More Ireland questions

Book a free counselling call Book Now